Histoire, Photos & Archives

1) HEALTH PROJECT IN NEPAL ON BEHALF PHARMACIENS SANS FRONTIÈRES (Fully supported through to the end of 2017)

REPORT BY ALN COMMITTEE MEMBER ELIZABETH EVANS ON HER VISIT TO A HEALTH PROJECT IN NEPAL ON BEHALF PHARMACIENS SANS FRONTIÈRES IN NOVEMBER 2014.

Project: “Empowering Women and Children: Health and Sanitation project in Khandadevi, Majhuwa and Rakathum Village Development Committees (VDCs) of Ramechhap District, Nepal”

First baby to be delivered in Majuwa birthing centre:

P1060961

On behalf of the NGO Pharmaciens sans Frontières Luxembourg (PSF), I’m the project manager for a health and sanitation project in Ramechhap district, a remote hilly region about 200 km east of Kathmandu. This is a three-year project funded two thirds by the Luxembourg Ministry of Foreign Affairs and one third by PSF. The project is implemented by a local Nepalese NGO called Community Development Society and my role is to coordinate between them and the funding bodies in Luxembourg.

The project villages (total population of about 10,000) are very difficult to reach as there is no road bridge over the river and the whole region is hilly, with just dirt tracks for any vehicles that have managed to get into the area (via rafts). For four months of the year they are drought-prone as they fall within the rain shadow of mountains to the south of the country. During the recent civil war in Nepal they suffered considerably in terms of loss of life and neglect. Illiteracy and ignorance are major problems. The project therefore focuses on reinforcing local knowledge and healthcare provision by recruiting healthcare workers and social mobilisers to teach the local population, in particular women and children, about health and hygiene, the importance of ante-natal and post-natal care, nutrition, etc. It also aims to make them aware of their rights and how to go about claiming them from the local authorities.

Over the three years, six drinking water systems will be constructed, 900 toilets built (so that every household in the area will have its own toilet – before the project began only half of the houses had a toilet) and 900 ‘improved cooking stoves’ (ICS) will be installed (unlike the traditional stove these have a chimney to take smoke out of the kitchen and are more efficient in terms of fuel, i.e. wood).

During our visit in November I was highly impressed by the NGO’s achievements in the first year. On our first day we were asked to inaugurate a solar-powered water pump which provides a small village of 42 households with clean drinking water (1 tap per five or six households) whereas previously the villagers had to carry dirty water up from the river for all their needs. The villagers were so grateful and gave us a fantastic welcome. A well has also been dug in a second village and that will come on stream shortly, once the solar panels are installed.

In one village a ‘birthing centre’ is in the process of being equipped and we met the first baby to be delivered there. Women’s Groups and Child Clubs have been set up in each village. 400 toilets have been constructed and as a result one ward has now been officially declared ODF (open defecation free) under a national campaign. A large number of ICS have been installed. Things have already improved considerably since we visited the area two years ago before the project started. It’s very encouraging.

In 2014 the Association Luxembourg-Nepal kindly made a donation to the project.

The following table gives you an idea of some of the costs:

Toilet (toilet pan, pipes and sack of cement) (householder provides labour and toilet hut) 27 euros
Improved Cooking Stove (ICS) 10 euros
Training days for ICS and toilet use (90 training sessions for whole project) 5 euros/day
Maternity services (health post equipment) 5 500 euros/year
Drinking water scheme with solar pump 16 000 euros per scheme

Maternity Information poster                              Newly built toilet

unnamed             Toilet

Birthing centre in Majuwa outreach healthpost

P1060965

 

 

 

 

 

Child carrying water in another village where solar pump will soon come into operation

P1060823

 

 

 

 

 

 

 

Road to Majuwa village           &         Inaugurating the solar water pump in Belghari

Mountain Path P1060789

Tap providing clean drinking water in Belghari village

P1060764

 

 

 

 

 

 

1 a) UN GRAND MERCI

DE LA PART DES VILLAGEOIS DU DISTRICT DE RAMECHHAP QUI ONT BENEFICIÉ DE LA GÉNEROSITÉ DE L’ALN ET D’AUTRES DONATEURS QUI ONT SOUTENU LE PROJET DE RECONSTRUCTION DE PHARMACIENS SANS FRONTIÈRES (PSF), COFINANCÉ PAR LE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGÈRES DE LUXEMBOURG

En raison des tremblements de terre, PSF a sollicité du MAE un renfort de l’aide en faveur des trois VDC (communes) sur lesquels portait leur projet de développement en cours (voir les projets soutenus par l’ALN). Le second séisme du 12 mai a touché le district avec une violence particulière. De nombreux maisons, écoles et dispensaires de Rakathum, de Majhuwa et de Khandadevi ont été gravement endommagés. Un  projet de réhabilitation a donc été approuvé par le MAE en 2015. Ce projet comporte la reconstruction de deux postes de santé, d’une clinique de proximité et de salles de classe dans dix écoles. Le projet couvre également le remplacement des toilettes endommagées. La santé de la population locale a aussi évidemment souffert des tremblements de terre. Par conséquent, le projet de réhabilitation fournit des camps de santé, en plus de ceux déjà mis en place par le projet existant. Le projet a démarré en décembre 2015 et la reconstruction despostes de santé et des salles de classes est en cours.

Salle de classe endommagee

salle de classe endommagée

 

 

 

 

 

Abri temporaire                                                     Reconstruction des salles de classes

Abri temporaire          reconstruction des salles de classes

Temporary learning centre                                    Femme qui porte de l’eau

Temporary learning centre         woman carrying water

L’objectif global du projet initial est « l’amélioration durable de la santé et des installations sanitaires » dans les trois VDC concernés.

En dépit des dommages occasionnés par les tremblements de terre, presque toutes les activités prévues par le projet ont continué à se dérouler. Cependant, le nombre de fours de cuisson améliorés initialement prévus ne pourra pas être atteint, puisque les maisons sont endommagées et beaucoup sont inhabitables. La construction de deux systèmes d’approvisionnement en eau a également connu des retards, mais a quand même été terminée. L’un est déjà en activité et le deuxième entrera en activité au début de 2016.

Par l’intermédiaire des Groupes de femmes, les femmes ont désormais davantage de connaissances en matière d’hygiène personnelle et de contrôles de la santé pour elles-mêmes et leurs enfants, et elles visitent régulièrement les postes de santé.  Elles sont aussi beaucoup plus sensibilisées à leurs droits. Les femmes bénéficient particulièrement de l’approvisionnement en eau potable à proximité, ce qui réduit le travail pénible du transport de l’eau, un des facteurs qui contribuent au prolapsus utérin, courant chez les femmes de cette région.

Groupe de femmes                                                   Systeme d’eau

women's group                        système d'eau

Heath Camp

health camp

 

2015: participation au financement du projet de l’ONGD Pharmaciens sans Frontières à Ramechhap

2015: participation au financement du projet de l’ONGD FNEL Medical Post à Godam Chowr

2015: parrainage de cinq élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap

2015: financement d’un repas midi pour une année scolaire pour cinq élèves de l’école Kankali

2015: Concert de bienfaisance au profit des vitimes du tremblement de terre au Népal à Niederanven 12.6.2015

P1040656 concert1CA035032 concert2

2015: Marche du Monde Dudelange Junne 2015

2015:  Bazar de Noël au profit des victimes du séisme au Lycée du Nord ( Wiltz)

2) HISTORIQUE DES ACTIVITES DE L’ASSOCIATION
LUXEMBOURG-NEPAL (1992-To Date)


 1992 participation avec l’ONGD FNEL à l’Organisation « d’Kënschtler vun der FNEL » au Château de Larochette
1993 organisation d’une journée de rencontre népalaise au Centre Scout à la Ferme Misère
1993 organisation d’une soirée Leicavision « Fascination Népal » au Cercle à Luxembourg-Ville
1993 prise en charge de deux étudiants népalais inscrits au Centre de Langues à
Luxembourg-Ville
1994 début d’un programme de parrainage (sur quatre années) d’élèves de l’école Kankali à Naikap
1994 coorganisation avec l’ONGD FNEL d’une soirée népalaise au Restaurant du Château à Betzdorf
1994 prise en charge de deux étudiants népalais inscrits au Centre de Langues à

 Luxembourg-Ville (deuxième année)
1995 parrainage d’élèves de l’école Kankali à Naikap (deuxième année)
1996 coorganisation avec l’ONGD FNEL et le Lycée Technique de
Bonnevoie du premier Bazar Népalais au LTB        

1996 parrainage d’élèves de l’école Kankali à Naikap (troisième année)

1997 parrainage d’élèves de l’école Kankali à Naikap (quatrième année)

1997 organisation de l’exposition culturelle et artisanale “Aux frontières du Népal” au LTB durant 15 jours
1997 organisation du deuxième Bazar Népalais au LTB
1997 lancement d’une nouvelle campagne de parrainage d’enfants, par Madame Claudine Hengesch, pour des élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap
1998 vente d’épices aux membres
1998 financement d’une partie des frais de rénovation de l’école de Kankali
1998 financement de matériel médical pour le Health Center Bakhtapur
1998 participation au Festival des Migrations à Luxembourg-Ville
1999 financement du vaccin tuberculose pour 3 enfants népalais pendant 2 ans
1999 financement d’un rétinoscope pour le Health Center à Bakhtapur
1999 parrainage de 12 élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap
2000 vente de cartes de nouvel an aux membres
2000 présence à la « Foire de vacances 2000 » à Luxembourg-Ville
2000 organisation du troisième Bazar Népalais au LTB
2000 participation avec un stand: à la vente dominicale (juillet) à Luxembourg-Ville à la journée népalaise à Strassen au Ouschtermaart du LTB
2000 soirée barbecue pour nos bénévoles, la communauté népalaise et nos amis luxembourgeois
2000 parrainage de 12 élèves nécessiteux de la Kankali Secondary School à Naikap
2000 financement de matériel médical pour le Health Center à Bakthapur
2000 soutien moral et financier d’un coopérant luxembourgeois à Godam Chowr
2001 participation avec un stand lors de la journée multiculturelle au Lycée Technique de Bonnevoie
2001 financement de matériel médical pour le Health Center à Bakthapur
2001 stand de vente au “Marché Tiers Monde à Dudelange”
2001 organisation d’un dîner amical pour le 10ieme aniversaire de la fondation de l’ALN en présence de l’Ambassadeur du Népal de Bruxelles
2001 coorganisation avec Nepalimed d’une soirée de dias “Dans le royaume des Annapurnas” de Andrées de Ruiter le 27/11/2001 à Echternach
2001 parrainage de 10 élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap
2002 stand de vente au “Marché Tiers Monde à Dudelange”
2002 organisation avec les Kiewerleken d’une Diashow “Dans le royaume des Annapurnas” de Andrées de Ruiter à Strassen (2 présentations)
2002 participation au Bazar de Noël du LycéeTechnique du Centre
2002 participation au financement Projet ONGD Bibliothèque de l’orphelinat Shangri-La à Lalitpur
2002 participation au financement Projet ONGD Medical Post Godam Chowr

025_22GMINOLTA DIGITAL CAMERAMINOLTA DIGITAL CAMERA

2002 participation au financement du Projet ONGD Home pour les enfants de parents en prison
2002 parrainage de 8 élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap
2002 aide financière au Community Health Center à Bhaktapur

2003 organisation d’une conférence-dias avec M. Eugène BERGER à l’occasion du 50ieme anniversaire de la première ascension du Mont Everest
2003 stand de vente au “Marché Tiers Monde à Dudelange”
2003 parrainage de 7 élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap
2003 participation au financement du projet de l’ONGD FNEL du Medical Post à Godam Chowr
2004 stand de vente au “Marché Tiers Monde à Dudelange”
2004 participation au Bazar de Noël du Lycée Technique du Centre
2004 parrainage de 8 élèves nécessiteux de la Kankali Secondary School à Naikap
2004 participation au financement du projet de l’ONGD FNEL du Medical Post à Godam Chowr
2005 stand de vente au “Marché Tiers Monde à Dudelange”
2005 participation au Bazar de Noël du Lycée Technique du Centre
2005 parrainage de 9 élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap
2005 participation au financement du projet de l’ ONGD FNEL du Medical Post à Godam Chowr
2005 participation au financement du projet de l’ONGD FNEL de la construction d’une maison pour les enfants de parents en prison
2006 stand de vente au “Marché Tiers Monde à Dudelange”
2006 projection de Dias (Népal-Bouthan) au Lycée Michel Lucius par M. Paul Mertz
2006 parrainage de 7 élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap
2006 participation au Bazar de Noël du LycéeTechnique du Centre
2006 participation au financement du projet de l’ONGD FNEL du Medical Post à Godam Chowr
2006 participation au financement du projet de l’ONGD FNEL de la construction d’une maison pour les enfants de parents en prison
2007 stand de vente au “Marché Tiers Monde à Dudelange”
2007 participation au Bazar de Noël du Lycée Technique du Centre
2007 parrainage de 8 élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap
2007 participation au financement du projet de l’ONGD FNEL du Medical Post à Godam Chowr

2008 stand de vente au “Marché Tiers Monde à Dudelange”
2008 parrainage de 8 élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap
2008 participation au Bazar de Noël du Lycée Technique du Centre
2008 participation au financement du projet de l’ONGD FNEl du Medical Post à Godam Chowr
2008 participation au Bazar V.G.S.L. (Vereinigung der Gehörlosen und Schwerhörigen) à Dudelange
2009 stand de vente au “Marché Tiers Monde à Dudelange”
2009 organisation d’un dîner Concert au Restaurant Namasté avec le Groupe Sur-Sudha
2009 parrainage de 6 élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap
2009 participation au Bazar de Noël du Lycée Technique du Centre
2009 Participation au Bazar VSGL à Dudelange
2010 stand de vente au “Marché Tiers Monde à Dudelange”
2010 parrainage de 11 élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap
2010 participation au financement du projet de l’ ONGD FNEL du Medical Post à Godam Chowr
2010 organisation d’un diner concert au Restaurant Namasté avec le Groupe Surkarma

Dîner de charité avec le groupe Sukarma, dimanche 6 juin 2010 au Restaurant Namaste, Luxembourg

2010 organisation d’un concert à Dudelange (Salle op der Schmelz) “Groupe Sur-Sudha”
2010 stand de vente “Journée Tiers Monde à Beckerich”
2010 participation au Bazar VSGL à Dudelange
2011 stand de vente au “Marché Tiers Monde à Dudelange”
2011 parrainage de 7 élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap
2011 participation au financement du projet de l’ONGD FNEL du Medical Post à Godam Chowr
2011 participation au Bazar VSGL à Dudelange
2011 participation avec un stand de vente à la “Journée Tiers Monde à Beckerich”
2012 stand de vente au”Marché Tiers Monde à Dudelange”
2012 participation au financement du projet de l’ONGD FNEL du Medical Post à Godam Chowr
2012 parrainage de 13 élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap
2012 participation au Bazar VSGL à Dudelange
2013 stand de vente au “Marché du Monde à Dudelange”

Marché Du monde, "Diddeleng helleft" Dudelange Juin 2013

Marché Du monde, “Diddeleng helleft” Dudelange Juin 2013

2013 participation au financementdu projet de l’ONGD FNEL du Medical Post à Godam Chowr
2013 parrainage de 8 élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap
2014 stand de vente au”Marché du Monde à Dudelange”

ALN Marche du Monde-2 2014-06-29 16.38.11.11

Articles for sale Marche du Monde 29.6.14 Dudelange

ALN Marche du Monde-1 2014.02

Committee Members Marche du Monde 29.6.14 Dudelange

ALN Marche du Monde 2014-06-29 17.07.52.52

Stand sign Marche du Monde 29.6.14 Dudelange

2014 participation au financement du projet de l’ONGD Pharmaciens sans frontières
2014 participation au financement du projet de l’ONGD FNEL du Medical Post à Godam Chowr
2014 parrainage de 9 élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap

2015: participation au financement du projet de l’ONGD Pharmaciens sans Frontières à Ramechhap

2015: participation au financement du projet de l’ONGD FNEL Medical Post à Godam Chowr

2015: parrainage de cinq élèves nécessiteux de l’école Kankali à Naikap

2015: financement d’un repas midi pour une année scolaire pour cinq élèves de l’école Kankali

2015: Concert de bienfaisance au profit des vitimes du tremblement de terre au Népal à Niederanven 12.6.2015

P1040656 concert1CA035032 concert2

2015: Marche du Monde Dudelange:  June 2015

2015:  Bazar de Noël au profit des victimes du séisme au Lycée du Nord ( Wiltz)

3) ARCHIVES

_______________________________________________________

Our concert was a great success

 

flyer concert népalais_2015_Communication

aei3         PSF Logo                      ALN Photo Image

——————————————————————————————

If you wish to make a special donation for the Earthquake:

Si vous souhaitez faire un don …..:

SPENDENOPRIFF ZU LËTZEBUERG:

ONGD-Fnel: BLUX LU51 0081 6905 8200 1003 (Mentioun: “Äerdbiewen Nepal”)  http://www.ongd-fnel.lu/index.php/fr/

Pharmaciens Sans Frontières Luxembourg: CCPL LU21 1111 1057 0875 0000 (mention « urgence Népal » )  Voir Appel aux Dons ci-dessous.  http://pharmaciens-sans-frontieres.lu/

Aide à l’Enfance de l’Inde (AEI): CCPL LU03 1111 0367 5084 0000 (mention: “Aide au Népal”)  http://www.aei-ong.lu/

NepaliMed: CCPL LU09 1111 2356 9481 0000 (mentions « Tremblement de terre »)  See  notice below.  http://www.nepalimed.lu/

From NepaliMed Luxembourg a.s.b.l.

——————————————————————————————

SUITE AU TREMBLEMENT DE TERRE SURVENU AU NÉPAL, PHARMACIENS SANS FRONTIÈRES LANCE UN APPEL AUX DONS:

n° de CCP : LU21 1111 1057 0875 0000 (mention urgence Népal)

En effet, notre ONG est active dans ce pays depuis 2013 en soutenant le projet “Autonomiser les femmes et les enfants : santé et assainissement dans les Village Development Committees (VDC) de Khandadevi, de Majhuwa et de Rakathum du District de Ramechhap”.

Ce projet d’une durée de trois ans est cofinancé par le Ministère des Affaires Etrangères.

Des premières informations que nous avons reçues, il ressort que dans le district de Ramechhap, 30 personnes sont décédées et beaucoup blessées.

Notre appel de fonds vise donc en venir en aide à des ces personnes sinistrées.

——————————————————————————————

 

(from the RTL, Luxembourg site: http://www.rtl.lu/letzebuerg/627876.html)

WORLD ORGANISATION OF THE SCOUT MOVEMENT

https://www.facebook.com/WOSM.OMMS?pnref=story

Everywhere in earthquake-striken ‪#‎Nepal, Scouts are tirelessly giving their all to the relief and rehabilitation efforts. Commendable and truly living up to the Scout Promise of “helping other people at all times”. We salute all of you! ‪#‎ScoutAid ‪#‎NepalEarthquake

 

_______________________________________________________

KANKALI EARTHQUAKE 2ND APPEAL LETTER

(See also tab “Projets and Parrainages Sutenus”)

Dear Claudine /Mr. Linden,

We, all of your concerned people including the members of Kankali family are safe and living till now.

Regarding the current issues of the earthquakes of 25th /26th April and 12th May in Nepal and its worse impacts faced by Kankali School and the people concerned to this school, we had called a mass-meeting of more than 100 concerned personalities of the school on 16th May 2015. It had been attained by SMC and PTA members, current students, ex-students, teachers, parents, earthquake victims, representatives of different politician parties and other stakeholders. The people of Naikap, Balambu, Dahachowk, Thanetar, Syuchatar and Kankali villages have been seriously affected by the earthquake. So more than 400 houses have been collapsed /cracked and is not fit to live in those houses. So those people are getting shelter in the huts made by plastic, bamboo and tents.

During the mass meeting, the public and concerned people identified that the victims are expecting immediate and instantaneous relief materials like corrugated sheet, bamboo, matrices, blankets, sleeping bags, cooking pots, gas stove and some of other urgent households. Afterwards, they seek to have planned for making cheap earthquake-resist small houses with a toilet which could be easy and handy for all types of people like women and disables too.

We are going to submit the photocopy of the past minutes-record of the mass meeting and related video footage.

After discussion and presentation during hours, the meeting has minutes and passed to decide to make a kind request to the Government and its citizens of Luxemburg, NGO/INGO’s and other related donors for the settlement of the victims with  required earthquake-proof temporary and permanent houses. It could be in the form of a Relief Material Fund for the welfare of Kankali Secondary School and its concerned community. The related victims to be helped are categorized as follow:

  1. i)    Current Students and their family,
  2. ii)    Ex-students and their family,

iii)    Teachers,

  1. iv)    Members of SMC and PTA and
  2. v)    Other families with very low income who have been staying around KSS.
  3. vi)    Widow/Scheduled Cast/Disables

Depending upon the need of the victims of this territory and limitation of the donner agency/personality, we have to discuss and declare further that if relief fund/materials are provided, what could be the estimated amount so that we can distribute equally or proportionally for quake victims? Your advices and suggestions are very important to find out the outlet that how we can go ahead.

If it is possible for you to manage to make a kind help from Luxemburg, we could immediately start the collection of required data on the format designed by the school. Accordingly, we can notice it to the victims to fulfill the detail form to include their families and their situation along with required photographs. Those forms and families will be revised and verified in detail. Most of the body of the school as Current and Ex-students, Teachers, SMC/PTA Members and the related persons could be used for the Revision and observation. we and all of the mentioned body of the school are looking for your analyzed opinion and view for this task and the possible agreement from your side.

Along with this mail, we have enclosed the developed notice and data collection form. So we are looking for your kind response according to your situation as well.

Ps: I am trying to put the video on youtube but till now, I couldn’t ge succeed due to technical problems. So Santosh will send it very soon.

Thank you

Bishnu Paneru

Santosh Subedi