About / A PROPOS

cropped-image001.gif

French Text (English below)

L’Association Luxembourg-Népal (ALN) a été fondée le 29 octobre 1991 par des amis scouts et guides de la FNEL ‘’Fédération Nationale des Eclaireurs et Eclaireuses de Luxembourg’’. C’est une association sans but lucratif indépendante, qui vise la promotion des intérêts et le soutien du peuple népalais. Parmi ces membres, on trouve des amis du Népal, des népalais résidents au Luxembourg ainsi que des personnes voulant soulager le sort d’un des peuples les plus dépourvus au monde.
• Collecte et gestion de fonds servant a financer des actions humanitaires et sociales au Népal, notamment soutien d’écoles et de dispensaires, parrainages d’élèves nécessiteux ou dépourvus des moyens financiers pour suivre une scolarité appropriée, soutien d’hôpitaux etc.
• Organisation de manifestations de bienfaisance en collaboration étroite avec les lycées du Luxembourg, notamment le Lycée Technique de Bonnevoie, le Lycée Technique du Centre, ainsi que les scouts et guides de la FNEL afin d’acquérir des fonds d’aide (Bazar népalais, stands de vente divers, journées pour le Népal etc.).
• Solidarité avec la communauté népalaise résident au Grand-duché de Luxembourg et actions de solidarité en faveur de leurs causes.
• Organisation au Luxembourg d’actions culturelles népalaises ainsi que de campagnes de sensibilisation relatives aux problèmes du Népal (concerts, expositions, conférences).
• Collaboration avec des ONG de développement menant des projets au Népal et avec des personnes qui poursuivent des buts semblables.
• Information et renseignements aux personnes désireuses de se rendre au Népal (randonnée, alpinisme, rafting etc.).
________________________________________________________
Association Luxembourg-Népal a.s.b.l,
BP. 2570, L-1025 Luxembourg CCPL IBAN LU51 1111 0386 6660 0000

 

English Text

The Luxembourg- Nepal Association (ALN) was founded on October 29, 1991 by Scout and Guide friends from FNEL ‘’Fédération Nationale des Eclaireurs et Eclaireuses de Luxembourg’’. We are an independent non-profit making organisation that aims to promote interest and support for Nepalese people. Among the members, there are friends of Nepal, Nepalese residents in Luxembourg as well as people wanting to help alleviate the plight of one of the most deprived populations in the world.

• Collection and management of funds used to finance humanitarian and social activities in Nepal, including support of schools and clinics, sponsorships for needy students without the financial means to undertake appropriate education, support for hospitals etc.

• Organization of charity events in close collaboration with schools in Luxembourg,
including the Technical High School, Bonnevoie, the Lycée Technique du Centre and the Scouts and Guides from FNEL to acquire aid funds (Nepalese Bazaar, various sales and stands, events for Nepal etc. . ) .

• Solidarity with the Nepalese community resident in the Grand Duchy of Luxembourg and solidarity for their causes.

• Organization of cultural activities in Luxembourg Nepalese and awareness campaigns on the problems of Nepal (concerts, exhibitions, conferences).

• Collaboration with NGOs conducting development projects in Nepal and with people who have similar goals.

• Information and assistance for those wishing to visit Nepal (hiking, mountaineering, rafting etc. . .).

——————————————————————————————